Como preparar um orçamento na língua do seu cliente
Você faz um bom trabalho, mas escrever o orçamento em inglês, francês ou alemão é difícil. Veja como descrever o trabalho na sua língua e entregar um orçamento claro na do seu cliente.
Os passos
Descreva o trabalho na sua língua
O que você vai fazer, quanto (metros quadrados, cômodos, horas), com quais materiais e em quanto tempo. Use números concretos: a versão para o cliente os mantém.
Prepare a versão para seu cliente
No NXCBusiness, a NXC propõe o texto do orçamento na língua do seu cliente: inglês, francês, alemão e outros. Você vê quantos créditos custa antes de usá-lo.
Verifique preço, quantidades e escopo
Você define os valores: a IA não inventa preços. Leia a proposta, mude o que não estiver de acordo com o que você quer dizer, e aplique-a somente quando concordar.
Envie um link
Seu cliente abre o orçamento na língua dele no celular e o aceita ou recusa. Você vê a resposta na sua conta.
Registre o que você recebe
Quando você recebe —em dinheiro, por transferência ou de outra forma—, registra e vê o que ainda lhe devem. A Nexora não cobra por você: ela mantém o registro.
Glossário para seu orçamento
As palavras mais frequentes em um orçamento, na língua do seu cliente.
| Em português | English | Français | Deutsch | Español |
|---|---|---|---|---|
| Orçamento | Quote / Estimate | Devis | Angebot / Kostenvoranschlag | Cotización / Presupuesto |
| Escopo do trabalho | Scope of work | Description des travaux | Leistungsbeschreibung | Alcance del trabajo |
| Materiais | Materials | Matériaux | Material | Materiales |
| Mão de obra | Labor | Main-d’œuvre | Arbeitskosten | Mano de obra |
| Adiantamento | Deposit | Acompte | Anzahlung | Anticipo |
| Saldo devido | Balance due | Solde à payer | Restbetrag | Saldo pendiente |
| Válido até | Valid until | Valable jusqu’au | Gültig bis | Válida hasta |
| Data de início | Start date | Date de début | Beginn | Fecha de inicio |
| Termos de pagamento | Payment terms | Conditions de paiement | Zahlungsbedingungen | Condiciones de pago |
| Impostos | Tax | Taxes | Steuer | Impuestos |
Dicas para que fique claro
- Uma tarefa por linha, com sua quantidade e preço.
- Mantenha materiais e mão de obra separados.
- Adicione uma data de validade e o adiantamento que você pede.
- Para um trabalho grande, peça a alguém de confiança para ler a versão final antes de enviá-la.
Perguntas frequentes
Preciso falar inglês para usá-lo?
Não para prepará-lo: o aplicativo está na sua língua e o orçamento sai na do seu cliente. Sempre revise a versão final; uma tradução não substitui um contrato nem aconselhamento jurídico.
Quanto custa?
O plano Free não exige cartão, nunca expira e inclui créditos de IA todo mês. Preparar a versão do seu cliente usa créditos, e você vê o custo antes de fazer isso.
É uma nota fiscal?
Não. Orçamentos e faturas comerciais não substituem os documentos fiscais exigidos pela autoridade tributária do seu país.
Experimente com um trabalho de exemplo
A demo não exige cadastro e usa dados fictícios. Quando você quiser usar seus próprios trabalhos, crie sua conta gratuita.
Guia geral. Os recursos de IA dependem do seu plano e dos créditos disponíveis; você revisa cada texto antes de usá-lo.