Come preparare un preventivo nella lingua del Suo cliente
Lei fa un buon lavoro, ma scrivere il preventivo in inglese, francese o tedesco è difficile. Ecco come descrivere il lavoro nella Sua lingua e consegnare un preventivo chiaro in quella del Suo cliente.
I passaggi
Descriva il lavoro nella Sua lingua
Cosa farà, quanto (metri quadri, stanze, ore), con quali materiali e in quanto tempo. Usi numeri concreti: così la versione per il Suo cliente li conserva.
Prepari la versione per il Suo cliente
In NXCBusiness, NXC propone il testo del preventivo nella lingua del Suo cliente: inglese, francese, tedesco e altro. Prima di usarlo vede quanti crediti costa.
Verifichi prezzo, quantità e portata
Gli importi li decide Lei: l'IA non inventa prezzi. Legga la proposta, cambi ciò che non corrisponde a ciò che intende, e la applichi solo quando è d'accordo.
Invii un link
Il Suo cliente apre il preventivo nella propria lingua dal telefono e lo accetta o lo rifiuta. Lei vede la risposta nel Suo account.
Registri ciò che Le pagano
Quando viene pagato —in contanti, tramite bonifico o in altro modo— lo annota e vede quanto Le è ancora dovuto. Nexora non incassa per Lei: tiene il registro.
Glossario per il Suo preventivo
Le parole che ricorrono più spesso in un preventivo, nella lingua del Suo cliente.
| In italiano | English | Français | Deutsch | Español |
|---|---|---|---|---|
| Preventivo | Quote / Estimate | Devis | Angebot / Kostenvoranschlag | Cotización / Presupuesto |
| Ambito del lavoro | Scope of work | Description des travaux | Leistungsbeschreibung | Alcance del trabajo |
| Materiali | Materials | Matériaux | Material | Materiales |
| Manodopera | Labor | Main-d’œuvre | Arbeitskosten | Mano de obra |
| Anticipo | Deposit | Acompte | Anzahlung | Anticipo |
| Saldo dovuto | Balance due | Solde à payer | Restbetrag | Saldo pendiente |
| Valido fino a | Valid until | Valable jusqu’au | Gültig bis | Válida hasta |
| Data di inizio | Start date | Date de début | Beginn | Fecha de inicio |
| Condizioni di pagamento | Payment terms | Conditions de paiement | Zahlungsbedingungen | Condiciones de pago |
| Imposte | Tax | Taxes | Steuer | Impuestos |
Consigli per una lettura chiara
- Una voce per riga, con la sua quantità e il suo prezzo.
- Separi materiali e manodopera.
- Aggiunga un termine di validità e l'anticipo che chiede.
- Per un lavoro importante, chieda a una persona di fiducia di leggere la versione finale prima di inviarla.
Domande frequenti
Devo parlare inglese per usarlo?
Non per prepararlo: l'applicazione è nella Sua lingua e il preventivo esce in quella del Suo cliente. Riveda sempre la versione finale; una traduzione non sostituisce un contratto o una consulenza legale.
Quanto costa?
Il piano Free non richiede carta, non scade mai e include crediti IA ogni mese. Preparare la versione per il Suo cliente consuma crediti, e vede il costo prima di farlo.
È una fattura fiscale?
No. Preventivi e fatture commerciali non sostituiscono i documenti fiscali richiesti dall'autorità tributaria del Suo paese.
Lo provi con un lavoro di esempio
La demo non richiede registrazione e usa dati fittizi. Quando vorrà usare i Suoi lavori, crei il Suo account gratuito.
Guida generale. Le funzioni IA dipendono dal Suo piano e dai crediti disponibili; Lei rivede ogni testo prima di usarlo.